Date de publication : juin 2025 - Pays : les Pays-Bas
Des vacances sans soucis
Ouvrages hydrauliques à Landleven (NL)
Eh bien, regardez ça — notre Waterworks a été présenté dans Landleven !
Juste là, dans le numéro de ce mois-ci, niché entre les conseils pour les vacances d'été et les bonnes choses de la campagne, se trouve un charmant petit article consacré à notre système d'arrosage naturel.
Ils le décrivent comme un « système d'arrosage ingénieux » qui garde vos plantes heureuses pendant votre absence "
Et honnêtement, nous n'aurions pas pu mieux dire.
Il suffit de remplir le réservoir en verre, de le fixer sur le cône en terre cuite et voilà : vos plantes reçoivent exactement ce dont elles ont besoin, au moment où elles en ont besoin.
Parfait pour les vacances, les semaines chargées ou simplement pour avoir l’esprit tranquille en sachant que vos amis végétaux sont bien entretenus.
Un grand merci à Landleven pour ses mots bienveillants — nous sommes ravis de faire partie d’un magazine néerlandais aussi apprécié !
Vous trouverez le texte traduit ci-dessous et pourrez commander Waterworks ici
-
original (néerlandais)
Des vacances sans souci
Vos plantes d’intérieur restent bien entretenues pendant vos vacances grâce à ce système d’arrosage ingénieux.
Remplissez le globe en verre d’eau et placez-le sur la tige en terre cuite partiellement poreuse.
Cela permet une libération progressive de l’eau. Pratique également lorsque vous oubliez parfois d’arroser vos plantes par manque de temps. 29 €www.houseofthol.shop
-
-
traduction (anglais)
Tranquillité d’esprit pendant les vacances
Vos plantes d’intérieur seront bien entretenues pendant vos vacances grâce à ce système d’arrosage ingénieux. Remplissez le globe en verre d’eau et placez-le sur la tige en terre cuite partiellement poreuse. Celle-ci permet une libération progressive de l’eau. Pratique également si vous oubliez parfois vos plantes à cause d’un emploi du temps chargé. 29 €
www.houseofthol.shop