Date de publication : novembre 2022 - Pays : Pays-Bas
Germé
Patella Crescenda dans le magazine VT Wonen
Très heureux de la publication dans le magazine VT Wonen de ce mois-ci !
C'est un texte court et qui fait un usage plutôt ingénieux de la langue néerlandaise, donc la traduction n'est pas facile, mais je vais essayer.
-
-
Le texte néerlandais dit :
'Uitgekiemd'Vous n'avez aucun souci à vous faire : la Patella Crescenda fait germer des légumes en un rien de temps sur un plateau en terre cuite.
-
Traduction :
-'Ingénieusement germé'
Il n'y a rien à craindre : la Patella Crescenda fera germer des jeunes pousses en un rien de temps sur un plateau en terre cuite.
-
Merci de partager, VT Wonen !