Passagen Cologne | 16.01-22.01

Voisins/Neighbors @ Pattenhalle Ehrenfeld

Du 16 au 22 janvier 2026, Passagen – Köln Design Week transforme Cologne en une plateforme de design à l’échelle de la ville, avec des expositions réparties sur plus de 100 sites.

Coïncidant en partie avec imm cologne (20–23 janvier), cette semaine rassemble le design de produit, le design d’intérieur et l’architecture, positionnant la ville comme un carrefour international du design contemporain.

  • Comme l’année dernière, nous mettons à l’honneur des créateurs néerlandais installés près de la frontière allemande, pour qui Cologne est souvent plus proche que Rotterdam.

    Chez Pattenhalle Ehrenfeld, nous célébrons cette proximité géographique et culturelle, ainsi que la facilité avec laquelle les idées, les influences et les collaborations franchissent les frontières. Un rappel de notre lien en tant que Voisins / Nachbarn.

  • Il réunit un groupe soigneusement sélectionné de designers néerlandais : House of Thol, Saudade Collective, ByCris et Suzan Hijink
    Ensemble, nous présentons une sélection à la fois diversifiée et harmonieuse du design de produits néerlandais contemporains, ancrée dans l'artisanat, la recherche sur les matériaux et une utilisation réfléchie, tout en offrant chacun une identité distincte.

  • Maison de Thol

    House of Thol est un studio de design néerlandais qui travaille à la croisée de la recherche, de l’expérimentation des matériaux et de l’usage quotidien. Ancré dans une recherche à long terme sur l’alimentation, les plantes et les processus naturels, son travail traduit des connaissances scientifiques et culturelles en objets fonctionnels qui favorisent des habitudes quotidiennes plus conscientes et durables.

    collection en vente 
  • Collectif Saudade

    Saudade Collective crée des objets de collection qui allient forme sculpturale et production équitable et durable. Caractérisé par des formes expressives, des matériaux soigneusement sélectionnés et des processus de fabrication réfléchis, leur travail raconte une histoire dans laquelle la beauté réside non seulement dans l'apparence, mais également dans la manière dont un objet prend vie.

    Visiter le site web 
  • Par Cris

    Chris de Geus est la créatrice de BY CRIS, une marque néerlandaise de maroquinerie axée sur le savoir-faire, la qualité des matières et l'élégance fonctionnelle. Confectionnés à la main en cuir italien, ses sacs allient des formes distinctives à un design pratique et bien pensé, pour donner naissance à des pièces durables, faites pour être utilisées et appréciées au fil du temps.

    Visiter le site web 
  • Suzan Hijink

    Suzan Hijink crée des images riches et superposées, colorées, qui mêlent réalisme et subtile touche surréaliste. Son travail invite à une observation attentive, révélant au fil du temps une profondeur narrative et de nouveaux détails. La nourriture et ses significations culturelles constituent souvent une source d’inspiration récurrente, déclinée à travers différents médiums tels que l’illustration, les installations lumineuses, les fresques murales et la céramique.

    Visiter le site web 
  • Quand et où

    Passagen '26 | 16-22 janvier 2026

    .

    Vendredi 16 & samedi 17 > 12h00 - 21h00
    Dimanche 18 - jeudi 22 > 12h00 - 19h00
    .

    Événement du 22.01 : Symposium des designers autoproduits

  • Pattenhalle
    Christianstraße 82 - Cologne
    www.designersfair.de

    .

    Venez prendre un verre avec nous pour fêter ça le vendredi 16 et/ou le samedi 17 janvier vers 17h00